こちらのページでは、知っておくとホッとできそうな翻訳語を
わかりやすくご紹介させて頂きます。
英語には、英国(イギリス)と、アメリカ合衆国連邦で使われている使い方や表現が
少し異なる事が ありますので、その点だけはご理解下さい。
まずは!入国や出国の際に使う可能性がある、各種単語です。
| 日本語 | 英語訳 |
| 保育園 | nursery school student |
| 幼稚園 | kindergarten student |
| 小学校 | elementary school student |
| 中学校 | junior high school student |
| 高等学校 | high school student |
| 専門学校 | vocational(professional) school student |
| 高等専門学校 | technical college student |
| 短期大学 | junior college |
| 大学 | college/university |
| 大学院 | graduate school |
| 学部 | department |
| 学部生 | undergradute student |
| 会社員 | office worker |
| 経営者 | manager (店主 proprietor)(総称としてmanagement) |
| サービス業 | service industry |
| 教師 | teacher |
| アルバイト学生 | a working student |
| アルバイト | Arbeit(本来はドイツ語で英語表記は=workとなります) |
| a (side) job; (side) work; a part‐time jobという表現もあります | |
| 無職 | without(having no)occupation これは書かない方がいいですね |
次のページでは、簡単な日常用語を掲載していますので宜しければ御覧下さい。